写作博主 读书分享
小红书,微博:纪小团子
instagram:clara_tuanzi
纪超凡

纪小团子

傲慢与偏见-舞会交涉

Binley- i'm so pleased you're here

Jane-so am i

B-and how are you? miss Elizz are you looking for someone?

Lizz-no, not at all, i was just admiring the general splendour

J-It is breathtaking

Mama- you must have passed a few pleasantries with mr. bi, i've never met a more pleasant gentlment in all my years, did you see how he dotes on her, dear jane always doing what's best for her family

j- lizzie, mr.wickham is not here, apparently he's been detained

Li- detained where? he must be here

collin- there youare

perhaps you will do me the honour

Li- oh, i do not think you dance

c- i do not think it's incompatable with the office of a clergyman, in fact, several people, her ladyship included, have complimented me on mt lightness of foot

Jane: apparantly your mr.wickham has been called on some businessto town

Co-dacing little consequence to me, but it does, it does afford the opportunity to lavish upon one's partner attention.

ja- my informer tells me that he would be less inclined to be engaged, 虚拟-如果不是were it not for the presence of a certain gentlement

coll-which is my primary object

Li-that gentlement barely warrant the name

co- it's my intention, if i may be so bold to remain close to you throughout the evening

Dance 2 Darcy&Lizz

Li- i love this dance

D- indeed , most invigoranting令人精神充沛

Li- it is your turn to say something mr.darcy, i talked about the danc e, now you ought to remark on the size of the room or the number of couples

D- i'm perfectly happy to be oblige . What would you like most to hear?

Li- That reply will do for present , perhaps by and by, i may observe that private ball are much pleasanter than public ones, for now, we may remain silent

D- do you talk as a rule while dancing?

Li-no, i prefer unsociable and taciturn, makes it all so much enjoyabledon't you think?

D- tell me do you and your sisters very often walk to merlon? 

Li- yes we often walk to meryton, it's a great opportunity to meet new people

when you met us, we'd just had the pleasure to meet a new acquantaince

D- Mr. Wi 's blessed with such happy manners, he's sure of making freinds , whether he's capable of retaining them is less so

Li-he's been so unfortunate as to lose your friendship , That is irreversable

...

Li- to make out your character mr.darcy

D-what have you discovered

l-very little

i hear such different accounts of you as puzzle me exceedingly

D- i hope to afford you more clarity in the future





评论

© 纪小团子 | Powered by LOFTER